English-French translations for backdrop

• contexte
  C'est dans ce contexte que s'inscrit le thème des accords environnementaux. This is the backdrop to the issue of environmental agreements.
  Nous abordons cette question dans un contexte assez sombre. We tackle this against a rather sombre backdrop.
  Dans ce contexte, nous devons nous poser deux questions. Against this backdrop, we must ask ourselves two questions.
• décor
• toile de fond
  Tout cela se produit avec, en toile de fond, une situation grave. All this is happening against the backdrop of a grave situation.
  Sur cette toile de fond, nous n’avons pas pu voter en faveur de ce rapport. Against this backdrop, we could not vote in favour of this report.
  Les questions qui constituent la toile de fond de cette directive sont d’une extrême complexité. The issues that form the backdrop to this directive are extremely complex.

Definition of backdrop

• A decorated cloth hung at the back of a stage
• The setting or background of an acted performance
• Any background situation
• To serve as a backdrop for

Examples

• Against a backdrop of falling interest rates, the new savings account is looking less appealing.
• a brilliant sunset backdropping the famous skyline

Related words

• backdoor
• backdraft
• backdraught
• backdate
• backdating
• backdown
• backdam