English-French translations for be located

êtreL'Institut devrait être implanté dans un nouvel État membre. The Institute should be located in a new Member State. En effet, les serveurs diffusant un contenu préjudiciable peuvent être situés dans n'importe quel pays. After all, servers putting out harmful material may be located in any country. Peut-être d'autres seraient-ils à même d'offrir davantage que ma région.The European Agency should be located in an area affected by maritime accidents.
se trouverLa question de savoir où le secrétariat devrait se trouver doit être examinée de façon approfondie. The question of where the secretariat should be located needs to be given thorough consideration. Les principaux centres opérationnels mondiaux doivent se trouver là, et nous devons être à même de trouver facilement sur place les personnes les plus hautement qualifiées d’Europe. The world’s top operations centres must be located there and we must be able to find Europe’s most highly skilled people there easily.

Dictionary