English-French translations for beforehand

• à l'avance
  Je pense que tous ces scénarios doivent être examinés à l'avance. In my view, all these scenarios should be thought through beforehand.
  C'est pourquoi les parlements des deux pays devraient ratifier cet avis à l'avance. This is why the parliaments of both countries should ratify that outcome beforehand.
  L'agriculture ne doit pas être un domaine dont le sort est décidé à l'avance et dont les fonds sont systématiquement détournés. Agriculture should not be a field whose fate is decided beforehand and whose funds are systematically deviated.
• à l’avance
  Nous devons toutes les faire asseoir autour de la table et nous ne pouvons distribuer les blâmes à l’avance. We need them all around the table and we cannot apportion blame beforehand.
  Nous n’avions pas convenu à l’avance d’un candidat commun, contrairement à ce qui s’est passé avec M. Lami pour l’OMC. We had not agreed beforehand on a joint candidate, unlike in the case of Mr Lami for the WTO.
• au préalable
  Tous les candidats avaient accepté au préalable les règles de base de l'élection. All candidates had agreed beforehand the ground rules of the election.
  Dans ce genre de situation, on est amené à se demander les points qui auraient pu être améliorés au préalable. In such a situation, one wonders what could have been done better beforehand.
  Je suis franchement stupéfaite qu’un plan d’attaque n’ait pas été élaboré au préalable. I am quite frankly astonished that a plan of attack has not been prepared beforehand.
• auparavant
  J'étais sur place quelques heures auparavant. I went there a few hours beforehand.
  Non pas en parallèle avec le Sommet de Laeken, mais une à quatre semaines auparavant. Not at the same time as Laeken, but about four weeks beforehand.
  Pour commencer, la Commission avait déjà auparavant élaboré une proposition provisoire. The Commission had already made a transitional proposal, even beforehand.
• d'avance
  Quiconque possède un minimum de bon sens le savait d'avance. And anyone with an ounce of sense knew that beforehand.
  Si nous excluons d'avance certaines conclusions éventuelles, nous serons sur la mauvaise voie. When we rule out possible conclusions beforehand, we are on the wrong track.
  Tout le monde savait pourtant d'avance qu'autoriser les chauffeurs professionnels à travailler trop longtemps entraînerait des accidents. Yet everyone knew beforehand that allowing professional drivers to drive too long would result in accidents.
• d’avance
• par avance
• préalablement
  Nous devons également remplir préalablement les exigences suivantes. We also need to meet the following requirements beforehand.
  Je ne suis évidemment pas en mesure d'y répondre sans avoir examiné préalablement la question. I cannot answer this, of course, without having studied the matter beforehand.

Definition of beforehand

• At an earlier or preceding time
• In comfortable circumstances as regards property; forehanded
• In a state of anticipation or preoccupation

Synonyms

• in advance
• upfront

Examples

• Will it be possible to have access to the room beforehand so that we can set up chairs?

Related words

• before
• hereinbefore
• before noon
• before present
• before long
• before you know it
• before dark
• before someone's time
• before you can say knife