English-French translations for blissful

béatJe ne verserai pas dans un euro-optimisme béat. I am not about to lapse into blissful euro-optimism. Il ne s'agit pas de sombrer, bien entendu, dans l'autosatisfaction béate, car là encore des progrès sont évidemment possibles et nécessaires. This is not a reason for wallowing in blissful self-satisfaction, of course, because progress is obviously possible and necessary in this area. Sans verser dans un keynésianisme béat, ils pensent qu'on peut agir à la demande, même avec un budget européen qui n'atteint que 1, 27 % du PIB. Without lapsing into a blissful Keynesianism, they think that it is possible to act upon demand, even with a European budget which is only 1.27 % of GDP.
bienheureux

Extremely happy; full of joy; experiencing, indicating, causing, or characterized by bliss
Blessed; glorified

Dictionary