English-French translations for candid

franc
Je serai franc: la marge de négociation est étroite. Let me be candid: the room for negotiation is narrow. Pour être franc, je crains que, tout comme ses prédécesseurs l'objectif actuel soit en danger. I believe we need to speak candidly: I fear that the current target, like its predecessors, is also in danger. Soyons francs, il nous faut davantage de temps pour présenter un programme convenablement réfléchi et fondamentalement revu. We need to be candid. We need more time to present a properly thought through and fundamentally revised programme.
sincère
Je suis également un ami sincère d'Israël. I am also a candid friend of Israel. Donc, me voici, l'ami sincère de l'État d'Israël. So there I am, the candid friend to the State of Israel. Au paragraphe 6, en particulier, nous demandons d'engager un dialogue ouvert et sincère. In particular, in paragraph 6, we call for an open and candid dialogue.