English-French translations for chance

chanceLa Serbie a une chance de plus: la Voïvodine. Serbia has one more chance: Vojvodina. Nous allons vous donner une autre chance." We will give you another chance.' Donnons une chance aux entrepreneurs. Let us give entrepreneurs a chance.
hasard
Cela étant, l'ESB relevait-elle du hasard? So, was BSE a matter of chance? Ce n'est pas un hasard si j'évoque ceci. I do not mention this by chance. Il n’y a pas de hasard en histoire. History does not develop by chance.

occasion
Le traité de Lisbonne nous en donne l'occasion. The Lisbon Treaty gives us that chance. Nous ne lui en avons même pas donné l'occasion. We have not given it enough of a chance. Nous avons ici l'occasion de rectifier cela. We now have a chance to rectify this.
raccroc
risqué
risque
La première consiste à limiter le risque de contamination. The first is to limit the chance of infection. Le leadership, c'est saisir sa chance, prendre des risques et prendre les rênes. Leadership is about taking chances, taking risks and taking the lead.