English-French translations for circumscribe

circonscrireElle a commencé par une initiative qui défie clairement dans son ensemble les conventions des Nations unies et leur cadre, bien qu'elle cherche ensuite à circonscrire son objet. It started with an initiative that in its entirety openly challenges the United Nations conventions and their framework, although it then tries to circumscribe its aims.
limiter
Il n'est pas nécessaire de revenir sur les détails et je vais donc me limiter à citer les points où il conviendrait d'aller plus loin que les constatations de la Commission. We need to surmount the limited and sectorally circumscribed applicability of the article on freedom of movement, Article 8a. Au bout du compte, nous ne pourrons nous soustraire à traiter ce savoir de manière responsable en tentant de le délimiter. At the end of the day, we will have no choice but to deal with this knowledge in a responsible manner by trying to circumscribe it. Mais l'expérience pratique me démontre qu'au bout du compte, on ne peut probablement guère faire davantage que de purement et simplement délimiter tout cela. But practical experience has shown me that at the end of the day, it will probably not be possible to do a great deal more than simply circumscribe everything.

To draw a line around; to encircle
To draw the smallest circle or higher-dimensional sphere that has in its interior

Dictionary