English-French translations for colonist

colonLe Zimbabwe a acquis son indépendance à la suite d'une lutte difficile et sanglante contre les colons britanniques. Zimbabwe acquired its independence through a hard and bloody fight against the British colonists. Que le code pénal utilisé dans les territoires occupés ne s'applique qu'aux Palestiniens et pas aux colons. That the penal code applied in the occupied territories applies only to Palestinians, and not to the colonists. Pourquoi on garde le silence quand des colons occupent un État et que leur gouvernement ignore les résolutions des Nations unies ? Why do we keep quiet when colonists are occupying a State and their government is ignoring United Nations resolutions?
colonisateurLes Russes nous disent que si nous voulons parler de l'Holodomor, nous ferions aussi bien de parler de l'extermination des indiens du Nouveau monde par les colonisateurs. If we are going to speak of the Holodomor, as they propose, we should also talk about the extermination of the Indians in the New World by the colonists.

Dictionary