English-French translations for coma

comaEn premier lieu, nous devons administrer un traitement de choc pour sortir le patient du coma dans lequel il est actuellement plongé. Firstly, we must administer a shock treatment to bring the patient out of his current coma. Si la maladie n'est pas soignée, le patient tombe dans le coma et décède inévitablement. If the disease is not treated, the patient goes into a coma and inevitably dies. Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, un garçon de 14 ans est tombé dans le coma après avoir été battu par une équipe de la police d'intervention à Hakkari. Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, a 14-year-old boy in Hakkari was beaten into a coma by a SWAT team policeman.
chevelure

A state of unconsciousness from which one may not wake up, usually induced by some form of trauma
A cloud of dust surrounding the nucleus of a comet
A tuft or bunch, such as the assemblage of branches forming the head of a tree, a cluster of bracts when empty and terminating the inflorescence of a plant, or a tuft of long hairs on certain seeds

Dictionary