English-French translations for confectionery

confiserie
Les intérêts des grandes multinationales, tant de la confiserie que de la chimie, sont en jeu. The interests of not only the large confectionery multinationals but also the large chemicals multinationals are at stake. D'autres secteurs, tels que dans le domaine des pâtes, de la confiserie et de certains produits laitiers qui reçoivent également des restitutions à l'exportation, en sortent relativement indemnes. Other sectors, such as pasta, confectionery and some dairy products that also receive export refunds, have escaped relatively unscathed. Les gagnants, par contre, seraient une poignée de multinationales qui contrôlent une grande partie de la fabrication et du commerce européen de la confiserie. However, only a few of the small multinational groups controlling most of the manufacture and European trade in confectionery would benefit us.
pâtisserie
Mais il y a aussi un marché important d'œufs transformés pour le secteur de la pâtisserie, et nous devons savoir quelles seront les obligations d'étiquetage pour ces produits. There is, however, a massive market for processed eggs for the confectionery sector and we need to know what sort of labelling requirements there will be for that product.

Foodstuffs that taste very sweet, taken as a group; candies, sweetmeats and confections collectively
A store where confectionery is sold; a confectioner's shop

Dictionary