English-French translations for cool down

calmer
Les têtes brûlées doivent se calmer, en particulier les Verts. The hotheads here must cool down, particularly the Greens. Je pense dès lors qu'il vaudrait mieux que vous donniez les noms au plus vite, de sorte que l'opinion publique, et la concurrence entre les compagnies, grandes ou petites, puissent se calmer. I therefore think it is advisable that you should give the names soon, so that public opinion, and competition among companies, large or small, can be allowed to cool down.
refroidir

retour au calme
se calmerLes têtes brûlées doivent se calmer, en particulier les Verts. The hotheads here must cool down, particularly the Greens. Je pense dès lors qu'il vaudrait mieux que vous donniez les noms au plus vite, de sorte que l'opinion publique, et la concurrence entre les compagnies, grandes ou petites, puissent se calmer. I therefore think it is advisable that you should give the names soon, so that public opinion, and competition among companies, large or small, can be allowed to cool down.
se refroidir

You can drink the coffee when its cooled down.
We had to cool down the equipment with water before using it.
Id love to go to Iraq, but Ill have to wait until the violence cools down.
Dave was kicking and screaming, so I had to cool him down with some mellow music.

Dictionary