English-French translations for crumble

crumble
ébouler
effriter
émietter
s'effondrerIl est alors apparu clairement que cette proposition devrait s'effondrer face à l'argument technique. It then became clear that the proposal should crumble on a technical argument. Je suis convaincu que nous nous trouvons actuellement dans une situation où l'ensemble de l'Union européenne est sur le point de s'effondrer, avec l'euro et ainsi de suite. I am convinced that we are now in a position where the whole European situation is about to crumble, with the euro and so forth. J'ai l'impression que l'Union européenne a un double langage et que nous ne critiquons très sévèrement les régimes que lorsqu'ils commencent à s'effondrer et à tomber. I have the impression that the European Union has a double standard, and that we very severely criticise regimes just as they begin to crumble and fall.

Dictionary