English-French translations for devoid

dépourvuParfois les choses sont tout à fait pertinentes, mais parfois elles sont dépourvues de sens. Sometimes this is entirely apposite, but sometimes it is devoid of any sense. Il s’agit en réalité d’une vaste zone dépourvue d’oxygène dans laquelle les organismes vivants élémentaires sont morts. It is actually a vast zone devoid of oxygen, where the basic living organisms have died. Le texte résume, dans une langue claire et dépourvue de jargon juridique, les dispositions du règlement. The text clearly outlines the provisions of the regulation and is devoid of any legal jargon.
vide
Elle est vide de sens si vous accordez des passe-droits aux pouvoirs publics. It is devoid of meaning if you let public authorities off the hook. Pourtant, les mêmes écoles sont aujourd'hui vides, les enfants ayant trop peur de quitter leurs maisons. Yet the same schools are now devoid of children, who are too scared to leave their homes. Pour le contribuable lambda, il n'existe que sur le papier, n'est qu'un mirage vide de toute substance. For the individual taxpayer, it exists solely on paper and is a mere mirage, devoid of substance.

I went searching for a knife, but the kitchen was devoid of anything sharper than a spoon
The child will devoid the garbage after he devours his sandwich.

Dictionary