English-French translations for disarray

• désordre
  Un tel désordre est inadmissible. Such disarray is unacceptable.
  Par sa passivité, il a contribué à maintenir une culture de désordre et d’irrégularités systématiques. With his passivity, he has been a party to maintaining a culture of systematic disarray and irregularities.
  Chers commissaires, nous devons également balayer devant notre porte, bien sûr, et je pense que le désordre règne toujours en Europe. Honourable Commissioners, we too must put our house in order, of course, and I believe much still lies in disarray in Europe.
• chaos
• déranger
• désarroi
  Résultat de ce désarroi, l'article 7 du traité de l'Union européenne a été introduit. As a result of that disarray, Article 7 of the Treaty on European Union was inserted.
  Le désarroi de la communauté internationale ne peut se traduire en désinvestissement de moyens et d’attention. The international community’s disarray leads only to a lack of investment of resources and attention.
  Il ne faudrait pas non plus que, interrompant l’aide humanitaire, nous jetions véritablement la population dans le désarroi et le dénuement le plus total. We also have to avoid throwing the population into disarray and total destitution if humanitarian aid is cut off.
• ébouriffer
• troubler
• zizanie

Definition of disarray

• To throw into disorder; to break the array of
• To take off the dress of; to unrobe
• Lack of array or regular order; disorder; confusion
• Confused attire; undress; dishabille

Related words

• disarrange
• disarranged
• disarrangement
• put into disarray