French-English translations for chaos

chaos
us
Ukraine was in chaos for five years. L'Ukraine a connu le chaos pendant cinq ans. The internal situation is one of chaos and anarchy. La situation intérieure est marquée par le chaos et l'anarchie. That is the road to chaos and conflict. C'est la voie du chaos et du conflit.
pandemonium
us

havoc
us
This year's far smaller eruption of Eyjafjallajökull has literally wrought havoc with air transport in the European Union. L'éruption de bien moindre échelle du volcan Eyjafjallajökull de cette année a littéralement semé le chaos dans le transport aérien de l'Union européenne. It cannot provide all of the solutions, and yet Lisbon seeks the coronation of this failed free-market approach that has brought such havoc in its wake. Le marché n'est pas la clé de tous les problèmes, et pourtant, le traité de Lisbonne entend couronner cette approche du libre marché qui a échoué et qui est la source de tout ce chaos.
babel
chaos mayhem
disarray
disorder
us
That there is a great deal of chaos and disorder there is easy to imagine. On comprend aisément l'ampleur du chaos et du désordre. We know that there is a mafia, disorder and chaotic tendencies in Russia. Nous savons que la Russie souffre de la présence de la mafia, de désordre et de tendances au chaos. After playing the children left the room in disorder
mayhem
us
Certainly not take on the armed hostile elements that have created the mayhem in this vast area of Africa. Certainement pas s'attaquer aux éléments armés hostiles qui ont créé le chaos qui règne dans cette vaste zone d'Afrique. No wonder 21 countries are too wise to get caught in an EU rail web leading to mayhem on all stations to Brussels. Il n'est pas étonnant que 21 pays aient la lucidité de ne pas tomber dans le piège d'un réseau ferroviaire européen engendrant le chaos à toutes les gares menant à Bruxelles. These groups infiltrate Indian Kashmir, causing mayhem and making a war between the two nuclear neighbours a very real possibility. Ces groupes s'infiltrent au Cachemire indien, entraînant le chaos et rendant une guerre entre les deux puissances nucléaires voisines tout à fait possible.

perturbation
turmoil
us
The recent financial turmoil provides evidence that maintaining deposits or confidence is crucial during a financial crisis. Le récent chaos financier fournit la preuve que le maintien des dépôts et de la confiance est essentiel au cours d'une crise financière.