English-French translations for ear

épi
Le régime a instauré la règle des "cinq épis", selon laquelle quiconque récoltait plus de cinq épis de blé risquait la peine de mort. A rule of 'five ears of grain' was imposed, by which anyone who picked more than five ears of grain faced the death penalty. Des personnes ont été exécutées ou envoyées dans les camps pendant cinq ans pour avoir volé cinq épis de blé à une ferme collective. For stealing five ears of grain from a collective farm, people were put to death or sent to camps for years.
oreille
Il me semble que vous avez des yeux et des oreilles. You seem to have both eyes and ears. Vous écouter a été une si douce musique à mes oreilles! Listening to you was music to my ears! J'étais ici et je l'ai entendu de mes propres oreilles. I was here and heard it with my own ears.

Dictionary