English-French translations for engineer

ingénieur
Les ingénieurs ont fait leur partie du travail. The engineers have done their bit. Le cas des ingénieurs a été mentionné. The engineering case has been mentioned. Entendons-nous bien, je n'ai rien contre les ingénieurs des chemins de fer. Now, I have nothing against railway engineers.
conducteur de train

ingénieure
machiner
machiniste
mécanicien
Ordre a été donné d'appareiller au car-ferry à la porte duquel s'était suspendu le président des mécaniciens de la marine marchande. A ship was ordered to continue on its way, despite the fact that the president of merchant fleet engineers was hanging on to its ramp.
pionnier
technicienJe dois dire que les ingénieurs et les techniciens ne chôment pas. I must say that the engineers and technicians are working very hard. Le plein emploi s'est accru pour les techniciens, les ingénieurs et les cadres. Full employment in engineering and in technical and managerial occupations has increased. Je le répète, je fais bien plus confiance aux techniciens et aux chercheurs qu'aux gérants d'entreprise. I say again, I have far more confidence in engineers and researchers than I do in businessmen.