English-French translations for fatalist

fataliste
Il ne faut cependant pas être fataliste. We should not be fatalists, however. Quant à la politique de réduction des risques, elle ne saurait apparaître comme une acceptation fataliste des dangers. As for a policy of risk-reduction, it could not do other than appear like fatalistic acceptance of the dangers. Cette politique semble inspirée par un présupposé fataliste, celui de l'inéluctable disparition, à terme, de la flotte de pêche communautaire que la PCP aurait pour vocation d'accompagner. This policy seems to be based on a fatalistic premise: that the disappearance of the Community fishing fleet, overseen by the CFP, is inevitable.

One who maintains that all things happen by inevitable necessity; a person who believes in fatalism

Dictionary