English-French translations for gardening

horticultureLes produits phytopharmaceutiques jouent un rôle important dans l'agriculture, l'horticulture, la sylviculture et le jardinage. Plant protection products play an important role in agriculture, horticulture, forestry and gardening.
jardinage
«Questions de jardinage», disent les Américains, qui ont eu une histoire différente. Gardening issues, the Americans say, but theirs has been a different history. Les produits phytopharmaceutiques jouent un rôle important dans l'agriculture, l'horticulture, la sylviculture et le jardinage. Plant protection products play an important role in agriculture, horticulture, forestry and gardening. Ce sera chose faite avec la directive-cadre qui tient compte des nouvelles habitudes, de la mode du jardinage: les pesticides sont entrés dans nos jardins et nos maisons! This will be achieved with the framework directive, which takes account of new habits and fashions in gardening: pesticides have even got into our homes and gardens!

The process or action of cultivating the soil, particularly in a garden; the care of a garden; horticulture
The act of a batsman prodding at the pitch with his bat, typically in order to flatten any bumps

Dictionary