English-French translations for gentleman

gentilhomme
monsieur
Monsieur le Président, je remercie l'Honorable député. Mr President, I am grateful to the honourable gentleman. Ce monsieur se nomme Chenjerai Hitler Hunzvi. He is a gentleman by the name of Chenjerai 'Hitler' Hunzvi. Monsieur le Député, j'ai toujours défendu l'idée qu'un gentleman ne devait pas savoir ce dont deux gentlemen ont discuté en privé. Mr Crowley, I had always believed that a gentleman would not wish to know what two other gentlemen had discussed privately.

gentlemanEt vous vous êtes toujours conduit en parfait gentleman. And you were always gentlemanlike. Monsieur le Député, j'ai toujours défendu l'idée qu'un gentleman ne devait pas savoir ce dont deux gentlemen ont discuté en privé. Mr Crowley, I had always believed that a gentleman would not wish to know what two other gentlemen had discussed privately. Le dernier recensement, effectué en 2001, reposait sur un gentleman's agreement et n'a pas atteint le moindre résultat positif. The last census, taken in 2001, was based on a gentleman's agreement and did not achieve any positive results.
messieursDeux millimètres de clovisse, Mesdames et Messieurs. Ladies and gentleman, this is a matter of 2 millimetres of carpetshell. Mesdames et Messieurs les Députés, il y a seulement treize ans, Berlin était encore divisée par le mur de la honte. Ladies and gentleman, just 13 years ago, Berlin was still divided by the wall of shame. Mesdames et Messieurs, je vais bientôt quitter mes fonctions de président et de membre de la Cour des comptes européenne. Ladies and Gentleman, I am soon to retire as President and Member of the European Court of Auditors.

Dictionary