English-French translations for guarantee

• garantir
  Pourquoi l'UE est-elle incapable de garantir le chauffage? Why is the EU unable to guarantee heating?
  Ensuite, comment pouvons-nous garantir la sécurité énergétique? Next, how can we guarantee energy security?
  Ces règles sont nécessaires afin de garantir la qualité. Those rules are needed to guarantee quality.
• assurer
  Pouvons-nous assurer leur sécurité à 100%? Can we totally guarantee their safety?
  Je peux vous assurer que ce sera le cas. I can guarantee that this will be the case.
  Pouvez-vous nous l’assurer, Monsieur le Commissaire? Are you able to guarantee that, Commissioner?
• caution
  Ma proposition est de faire porter la réflexion sur la rémunération de cette caution, 29 milliards. My proposal is to focus the discussion on the repayment of that guarantee - the 29 billion.
  Nous veillerons à leur respect, car les précautions nécessaires ont été prises. We will guarantee that they will be followed, because the necessary precautions have been taken.
  Nous n'apportons notre caution ni au fonctionnement présent, ni au fonctionnement réformé des institutions européennes. We do not guarantee the present or the eventually reformed functioning of the European institutions.
• cautionner
• gage
  Cette position constitue un gage de crédibilité. This approach will guarantee our credibility.
  C'est même le gage crucial de sa crédibilité. It is even a crucial guarantee of its credibility.
  Nous avions besoin de gages de transparence, d'ouverture et de consultation. We needed guarantees of transparency, openness and consultation.
• garant
  Est-ce qu'il garantit la rémunération des auteurs? Does it guarantee payment to their authors?
  C'est une chose qui n'existe pas, un fonds garanti. There is no such thing as a guaranteed fund.
  Leurs droits sont-ils garantis ou non? Are their rights guaranteed or not?
• garantie
  la garantie des droits des immigrants. guarantee of immigrants' rights.
  C'est une garantie que nous partageons tous. This is a guarantee which we all share.
  Le SIS 1+ ne donne pas cette garantie. SIS 1+ does not give this guarantee.

Definition of guarantee

• Anything that assures a certain outcome
• A legal assurance of something, e.g. a security for the fulfillment of an obligation
• The person to whom a guarantee is made
• To give an assurance that something will be done right
• To make something certain

Examples

• Can you give me a guarantee that he will be fit for the match?
• The cooker comes with a five-year guarantee.
• The long sunny days guarantee a good crop.

Related words

• guaranteed
• unguaranteed
• guaranteeable
• guarantee for missing bill
• guarantee fund
• guaranteed loan
• guaranteed minimum income
• guaranteed borrower
• loan against a personal guarantee