English-French translations for guardian

tuteurCe droit serait confié à leurs parents ou leurs tuteurs légaux. The rights would be vested in the children's parents and legal guardians. Les parents et les tuteurs sont-ils également formés et mis au courant de ces questions, notamment par la Commission? Are parents and guardians also being trained and made aware of these matters, by the Commission among others? Je fais allusion au droit de vote des enfants, qu'il faut leur octroyer et confier à leurs tuteurs légaux, à savoir leurs parents. I refer to voting rights for children, rights to be granted to children and entrusted to their legal guardians, namely their parents.
boss

gardien
Et pourtant, les chiens sont des anges gardiens. However, dogs are guardian angels. Nous devons agir en tant que gardiens des deniers publics. We should act as guardians of the public purse. Nous sommes les gardiens du droit européen. We are the guardians of EU law.
gardienneLa Commission est la gardienne des Traités. As the Commission, you are the guardian of the treaties. La Commission est la gardienne du Traité. The Commission is the guardian of the Treaty. La Commission est à la fois gardienne des traités et gardienne de l'intérêt général communautaire. The Commission is both Guardian of the Treaties and guardian of the Community's general interests.
pion

Dictionary