English-French translations for guinean

Guinéen
GuinéenneLa Commission a signifié aux autorités guinéennes que la nouvelle situation serait prise en considération dans ce contexte. The Commission has stressed to the Guinean authorities that the new situation would be taken into account in this context. Une de ces conditions est justement la réduction de l'effort de pêche global dans les eaux guinéennes. And one of these conditions is the reduction in the global fishing effort in the waters under Guinean jurisdiction. Ce lundi 28 septembre, plus de 100 personnes ont été tuées à Conakry, en Guinée, à la suite de tirs des membres des forces de sécurité guinéennes en direction de la foule des manifestants. On Monday, 28 September, more than 100 people were killed in Conakry, Guinea, when members of the Guinean security forces shot into crowds of demonstrators.

guinéen
guinéenneLa Commission a signifié aux autorités guinéennes que la nouvelle situation serait prise en considération dans ce contexte. The Commission has stressed to the Guinean authorities that the new situation would be taken into account in this context. Une de ces conditions est justement la réduction de l'effort de pêche global dans les eaux guinéennes. And one of these conditions is the reduction in the global fishing effort in the waters under Guinean jurisdiction. Ce lundi 28 septembre, plus de 100 personnes ont été tuées à Conakry, en Guinée, à la suite de tirs des membres des forces de sécurité guinéennes en direction de la foule des manifestants. On Monday, 28 September, more than 100 people were killed in Conakry, Guinea, when members of the Guinean security forces shot into crowds of demonstrators.

Dictionary