English-French translations for human shield

bouclier humainIls sont sans cesse présents sur le terrain en se posant volontairement en bouclier humain. They have been a constant presence by willingly forming a human shield. J'estime qu'il est cynique et inacceptable que le Hamas se serve de la population civile - y compris des enfants - comme bouclier humain. I consider it cynical and unacceptable that Hamas uses the civilian population - even children - as a human shield. Les vrais héros, ce sont aussi ces Israéliens de la rue, ces chauffeurs de bus qu'aucun bouclier humain n'a jamais songé à accompagner. The real heroes are also the ordinary Israelis, the bus drivers that no human shield has ever thought about accompanying.

Civilians deliberately placed in or around combat targets to deter an enemy from attacking those targets

Dictionary