English-French translations for in the end

• à la fin
  C'est cela qui compte à la fin. That is what it is all about in the end.
• en fin de compte
  En fin de compte, c'est assez acceptable. In the end, this is quite acceptable.
  En fin de compte, le texte a été retiré. In the end, the text was withdrawn.
  Mais en fin de compte, il ne s'agit que des moyens mis en œuvre. But in the end, these are only inputs.
• tout compte fait
  Tout compte fait, j'ai pourtant voté contre le rapport Tillich, et ce pour les raisons suivantes. In the end, I voted against the Tillich report, however, for the following reasons.

Definition of in the end

• Eventually, finally
• After a thorough examination of the situation

Related words

• bring to the end of one's tether
• against stupidity the gods themselves contend in vain
• beginning of the end
• beginning of the ending
• stab-in-the-back legend
• Nether Winchendon
• pending further information
• end of the line
• end of the mourning period