English-French translations for in the flesh

• en chair et en os
  C'est alors que j'ai commencé à me dire: et si les hommes politiques, qui décident des affaires et du destin de ces personnes à leur place, n'avaient jamais rencontré celles-ci en chair et en os? Then I began to think: what if the politicians who decide these people's affairs and fate for them have never met them in the flesh?
• en personne

Definition of in the flesh

• Present in a physical body; in person
• incarnate

Related words

• thorn in the flesh
• the spirit is willing but the flesh is weak
• neither fish, flesh, nor good red herring
• neither fish nor flesh nor good red herring