English-French translations for infinitesimal

infinitésimalLes consommateurs ne comprendraient pas que soient tolérés, même en quantité infinitésimale, des OGM interdits. Consumers would find it incomprehensible that even an infinitesimal quantity of prohibited GMOs could be tolerated. La possibilité pour les chercheurs qui vivent dans les nouveaux États membres d'obtenir un soutien est infinitésimale par rapport à celle des chercheurs des anciens États membres. The opportunity for researchers living in the new Member States to obtain support, as compared to those in the old Member States, is infinitesimal.
infiniment petit

Incalculably, exceedingly, or immeasurably minute; vanishingly small
Of or pertaining to values that approach zero as a limit
A non-zero quantity whose magnitude is smaller than any positive number (by definition it is not a real number

Do you ever get the feeling that you are but an infinitesimal speck, swallowed by the vastness of the universe and beyond?

Dictionary