English-French translations for limit

limiter
limite
Pourquoi avons-nous fixé des limites aussi élevées? Why have we set such high limits? N'existe-t-il pas de limite à notre présomption? Is there no limit to our presumption? En 2020, cette limite passera à 147 grammes. In 2020, the limit will drop to 147 grams.

restreindreJe n'essaie ni d'étouffer le débat ni de restreindre les minorités. I am not trying to stifle debate or limit minorities. Définir une telle limite revient à restreindre les services publics. Imposing this upper limit is tantamount to putting an upper limit on public services. Elle ne vise pas à limiter les activités culturelles à Cuba ou à restreindre leur financement. It is not designed to reduce cultural activities in Cuba, or limit their funding.
frontière
Soyons courageux et plaçons des frontières étroites. Let us be courageous and set tight limits. Le VIH/sida transcende toutes les frontières et ne connaît pas de limites. HIV/AIDS transcends all borders and knows no limitations. La criminalité n’est pas limitée aux frontières de nos États membres. Crime is not limited to the boundaries of our Member States.
restrictionNéanmoins, ces restrictions des aides d’État doivent, elles aussi, être limitées. Nonetheless, these restrictions on state aid must also have a limit.
valeur limiteLa valeur limite fixée pour le nitrate est de 50 mg. The limit value laid down for nitrate is 50 mg. Je plaide donc pour une valeur limite unique de 1 %. I would therefore advocate a single limit value of 1%. La valeur limite fixée par le Conseil ne va pas aussi loin. The Council' s limit values are not as far-reaching.

A restriction; a bound beyond which one may not go
A value to which a sequence converges. Equivalently, the common value of the upper limit and the lower limit of a sequence: if the upper and lower limits are different, then the sequence has no limit (i.e., does not converge
Any of several abstractions of this concept of limit
The cone of a diagram through which any other cone of that same diagram can factor uniquely
Fixed limit
The space or thing defined by limits
That which terminates a period of time; hence, the period itself; the full time or extent
A restriction; a check or curb; a hindrance
A determining feature; a distinguishing characteristic
A person who is exasperating, intolerable, astounding, etc
Being a fixed limit game
To restrict; not to allow to go beyond a certain bound, to set boundaries
To have a limit in a particular set
To beg, or to exercise functions, within a certain limited region

Dictionary