English-French translations for instructor

instructeurElles ont arrêté cinq instructeurs iraniens. They arrested five Iranian instructors. Les armes et les instructeurs étaient destinés aux rebelles Houthi. The weapons and the instructors were destined for the Houthi rebels. Le Conseil ne pourrait-il pas envisager d'adopter une décision conjointe afin d'envoyer de tels instructeurs? Could the Council not take a decision to send that type of instructor to trouble spots?
instructrice

enseignant
formateurCes fameux centres servent-ils à donner du travail aux formateurs ou à ceux qui sont formés ? Is the purpose of the famous training centres to provide jobs for instructors or trainees? En ce qui concerne le programme Leonardo, de nombreux obstacles, puisque c'est votre question, affectent la mobilité transnationale des jeunes et des formateurs. As far as the Leonardo programme is concerned, there are a number of barriers - since this is your question - affecting the transnational mobility of young people and their instructors.
instituteur
institutrice