Finnish-English translations for pöytäkirja

protocolWill this Protocol guarantee these things? Takaako tämä pöytäkirja nämä oikeudet? The Kyoto Protocol has demonstrated this. Kioton pöytäkirja on osoittanut tämän. So the protocol in many ways is a nonsense. Pöytäkirja on näin ollen monilta osin turha.
minutes
us
Dates of forthcoming sittings: see Minutes: see Minutes Seuraavien istuntojen aikataulu: ks. pöytäkirja ks. pöytäkirja (For the results and other details on the vote: see Minutes) (Äänestystulokset ja muut äänestystä koskevat yksityiskohdat: ks. pöytäkirja) (For the results and other details on the vote, see Minutes.) (Äänestysten tulokset ja niiden kulkua koskevat yksityiskohdat: ks. pöytäkirja.)

act
us
Signature of acts adopted under codecision: see Minutes Yhteispäätösmenettelyä noudattaen hyväksyttyjen säädösten allekirjoittaminen: ks. pöytäkirja Signature of acts adopted under codecision : see Minutes Yhteispäätösmenettelyä noudattaen hyväksyttyjen säädösten allekirjoittaminen: katso pöytäkirja Signature of acts adopted under the ordinary legislative procedure: see Minutes Tavallista lainsäätämisjärjestystä noudattaen annettujen säädösten allekirjoittaminen: ks. pöytäkirja
minute
uk
Dates of forthcoming sittings: see Minutes: see Minutes Seuraavien istuntojen aikataulu: ks. pöytäkirja ks. pöytäkirja (For the results and other details on the vote: see Minutes) (Äänestystulokset ja muut äänestystä koskevat yksityiskohdat: ks. pöytäkirja) (For the results and other details on the vote, see Minutes.) (Äänestysten tulokset ja niiden kulkua koskevat yksityiskohdat: ks. pöytäkirja.)
proceedings
us
The countries of the EU must ratify the report of the proceedings of the International Criminal Court as soon as possible so that it can start work. EU:n valtioiden on mitä pikimmin ratifioitava kansainvälisen rikostuomioistuimen pöytäkirja, jotta se voisi ryhtyä työhön. The protocol relating to the convention on Mutual Assistance in Criminal Matters will also help EU governments when criminal proceedings take place in different Member States. Pöytäkirja, joka liittyy keskinäistä oikeusapua rikosasioissa koskevaan yleissopimukseen, auttaa myös EU-maiden hallituksia, kun eri jäsenvaltioissa ryhdytään rikosoikeudellisiin menettelyihin.