English-French translations for intentional

volontaire
Le bénévolat est une activité volontaire, non rémunérée et destinée aux autres. Voluntary activity is voluntary, unpaid and intentional work for others. Nous ne devrions pas retarder volontairement la reconstitution des stocks si celle-ci est réalisable dans le cadre du plan. We should not intentionally delay stock recovery if this is feasible within the plan. Enfin, le programme de travail pour 2004 établit clairement des priorités et est volontairement réaliste. Finally, the work programme for 2004 is strictly prioritised and intentionally realistic.
délibéréCe type d'action peut seulement être commis à dessein, de manière délibérée. Such offences can only be committed intentionally. Les gardiens de la paix de l'ONU et les représentants des organisations internationales sont la cible d'attaques délibérées. Attacks are being intentionally directed against UN peacekeepers and institutions.

intentionnelCe n’est nullement intentionnel. There is nothing intentional about this. Les autres utilisations du cadmium ne sont cependant pas intentionnelles. Other use of cadmium is not, however, intentional. Mesdames et Messieurs, on est ici en présence d'une campagne intentionnelle de désinformation. Ladies and gentlemen, this is intentional disinformation.

Dictionary