English-French translations for jackpot

gros lotBien que ce puisse être le budget gros lot des États membres, nous ne devrions pas nous en réjouir compte tenu de l'état des fonds structurels. Whilst it might be the Member States jackpot budget it is not something we should be celebrating when we look at the structural funds. Le troisième aspect de ce budget particulier est qu'il pourrait être appelé le budget gros lot des États Membres parce que les États membres ont réellement eu de la chance. The third aspect of this particular budget is that it could be called the Member States jackpot budget because the Member States really have landed lucky.
jackpotTrop souvent ces fonds et aides sont ressentis comme une sorte de «jackpot communautaire» qui provoque des délocalisations insupportables sans bénéfice durable pour qui que ce soit. All too often, funds and aid are experienced as a kind of Community jackpot which causes intolerable relocations with no sustainable benefit for anyone.

Dictionary