English-French translations for kenyan

kényanLes élections kényanes ont montré que la grande majorité des kényans préfère la démocratie à la dictature. The Kenyan elections have shown that the vast majority of Kenyans prefer democracy to dictatorship. De nombreux Kényans ont été expulsés de leur domicile, qui ont ensuite été brûlés. Many Kenyans have been driven out of their family homes, which have then been burned down. Naturellement, nous avons répondu aux besoins humanitaires de la population kényane. Naturally, we responded to the humanitarian needs of the Kenyan population.
kenyanJe voudrais profiter de mon temps de parole pour citer l'économiste kenyan James Shikwati qui a fait la déclaration suivante au journal Der Spiegel online le 7 avril 2005. I would like to use my speaking time to quote what the Kenyan economist James Shikwati said to Der Spiegel online on 7 April 2005. Une délégation kenyane m'a dit qu'un navire-usine japonais pêchait dans ses eaux et celles de leurs voisins. A Kenyan delegation told me of a Japanese factory ship that harvests their waters and those of their neighbours. Notre collègue, le commissaire Pinheiro, a une fois encore transmis clairement ce message aux autorités kenyanes lors de sa visite au Kenya au début de cette année. Commissioner Pinheiro took this message to the Kenyan authorities during his visit to Kenya at the beginning of this year.

KényanLes élections kényanes ont montré que la grande majorité des kényans préfère la démocratie à la dictature. The Kenyan elections have shown that the vast majority of Kenyans prefer democracy to dictatorship. De nombreux Kényans ont été expulsés de leur domicile, qui ont ensuite été brûlés. Many Kenyans have been driven out of their family homes, which have then been burned down. Naturellement, nous avons répondu aux besoins humanitaires de la population kényane. Naturally, we responded to the humanitarian needs of the Kenyan population.

Dictionary