English-French translations for leftover

résiduJe voudrais conclure, à titre personnel, en réaffirmant que le service universel ne peut ni ne doit être ce que l'on pourrait appeler un résidu, peau de chagrin, de la libéralisation. I would like to finish with a personal comment, by reaffirming that universal service cannot and should not be what could be called the fading leftovers of liberalisation.
restante
reste
Les restes se jettent à la poubelle. Leftovers are thrown in the bin. Ce qui, à mon avis, n' a pas nécessairement de rapport avec la poursuite de la lutte contre l' ESB, c' est le traitement des restes de repas. In my opinion, there is no absolute link between the continuing handling of BSE and the treatment of food leftovers. Je souhaite également attirer votre attention sur les points de mesure des sources de pollution, notamment à proximité des hôpitaux, et les restes de médicaments. I should also like to draw attention to a number of source measures, particularly near hospitals, and to leftover medicines.

Do you want some of the leftover supplies from the event?
I have some leftover spaghetti in the fridge, so I dont plan to cook tonight.
Its a leftover from yesterday, but its still perfectly good.
Not leftovers again!
The entire wheel of cheese is a leftover from the party.

Dictionary