English-French translations for locust

criquet
En dépit des faibles précipitations et des invasions de criquets, la production alimentaire de cette année n’a en fait été inférieure que de 11 % à la moyenne quinquennale. Despite short rains and locust infestation, food production this year was in fact only 11 % below the five-year average. Nous lui apportons notre solidarité et notre soutien afin de l'aider à régler ses nombreux problèmes : pollution, criquets et sida, pour n'en citer que trois. They have our sympathy and support in tackling the many problems they face: pollutants, locusts and AIDS, to name but three.
robinier
sauterelle
Les banques d'investissement étaient comme un nuage de sauterelles sur une plantation. The investment banks were like a swarm of locusts in an open field. Le Niger lui-même est actuellement victime de la sécheresse et d’une invasion de sauterelles. Niger itself is currently suffering from drought and a plague of locusts. La proposition de résolution prévoit d'encourager les entreprises à faire appel à des sociétés de capital-investissement, permettant ainsi aux "sauterelles" d'étendre leur champ d'action. With a motto of 'locusts for everyone', the motion for a resolution calls in places for private equity firms to make it easier to do business with them.

Any of the grasshoppers, often polyphenic and usually swarming, in the family Acrididae that are very destructive to crops and other vegetation
A locust tree
A Mainlander
To come in a swarm

Dictionary