English-German translations for trick

• Trick der
  Ständig werden neue Tricks ersonnen. The sector is repeatedly up to new tricks.
  Dieser Trick ist jedoch viel zu augenscheinlich. This little trick, however, is rather too transparent.
  Mit solchen Kniffen und Tricks kann allerdings kein Zustand geschaffen werden, in dem eine Währung stabil ist. Using tricks like this really will not result in a stable currency.
• Kniff der
• Stich der
• austricksen
• beschwindeln
• betrügen
  Der vorliegende Entschließungsantrag untersucht das inakzeptable Verhalten bestimmter Adressbuchfirmen, die Tausende von Bürgerinnen und Bürger und Unternehmen in der Europäischen Union betrügen. The present motion for a resolution analyses the conduct of certain directory companies that behave unacceptably when they trick thousands of citizens and companies in the European Union.
• betuppen
• Falle die
  Dies ist eine Falle, und zwar eine, die tödlich sein kann. It is a trick, a trick which could prove fatal.
  Auf einen solchen Etikettenschwindel werden die Bürger quer durch Europa wohl nicht hereinfallen. I do not expect the public, across Europe, to fall for that sort of trick with a change of labels.
  Die zweite Verantwortung besteht darin, dass wir nicht in die Falle gehen und alle Erklärungen nur auf den Einsatz von abgereichertem Uran ausrichten dürfen. The second responsibility we have is not to be tricked into focusing all statements on the use of depleted uranium.
• Finte die
• Freier der
• hereinlegen
• Kunst die
  Geld auszugeben ist einfach, die Kunst liegt darin, es sinnvoll einzusetzen. It is easy to spend money, the trick is to spend it sensibly.
  Die Kunst wird darin bestehen, keine neuen Illusionen zu wecken, sondern den Balkan der Europäischen Union anzunähern. The trick will be in not creating any new illusions, but bringing the Balkans closer to the European Union.
  Wenn wir jedes Jahr Zigtausende von Projekten im Rahmen der Kohäsionspolitik haben, besteht die Kunst eben darin, beispielhafte Projekte in den Regionen zu finden, auszuwählen und zu kommunizieren. As there are tens of thousands of cohesion policy projects every year, the trick is to identify, select and provide information about exemplary projects in the regions.
• Kunststück das
  Herr Präsident! Ich möchte heute das Kunststück versuchen, hier zwei Personen zu repräsentieren - mich selbst und Frau Corbey, die beim Klimagipfel in Neu-Delhi dabei war. Mr President, I shall attempt the trick of representing two people here today - myself and Mrs Corbey, who was present at the New Delhi conference.
• List die
  Offensichtlich besteht die Annahme, auch durch List und Betrug könne man Mitglied der Europäischen Union werden. There appears to be the presumption that it is also possible to trick one’s way into membership of the European Union.
  Wir sollten uns vergewissern, dass das türkische Volk weiß und versteht, dass es weder ein solches verstecktes Ziel noch eine derartige List gibt. We should make sure that the Turkish people know and understand that there is no such hidden aim or trickery.
• Masche die
  Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Zunächst einmal bedauere ich, dass Johan Van Hecke, der neue Liberale, noch immer auf seiner christdemokratischen Masche reitet. Mr President, ladies and gentlemen, first of all, I am disappointed about the fact that the new Liberal, Mr Johan Van Hecke, is still getting up to his Christian-Democratic tricks.
• Narren
• reinlegen
• Schisslaweng
• Schmu
• stich
• Streich der
  Frau Präsidentin, auch in diesem Fall wird uns ein Streich gespielt. Madam President, here again we are witnessing a nasty trick.
  Diese Amtszeit endet also mit einem gemeinen Streich gegen die Europäer. This legislative term is, therefore, coming to a close with a mean trick played on European citizens.
• tauschen
• Täuschung die
• überlisten
• übler Scherz der
• übler Streich der
• verarschen

Definition of trick

• Something designed to fool or swindle
• A single element of a magician's act; a magic trick
• An entertaining difficult physical action
• An effective, clever or quick way of doing something
• Mischievous or annoying behavior; a prank
• A particular habit or manner; a peculiarity; a trait
• A knot, braid, or plait of hair
• A sequence in which each player plays a card and a winning play is determined
• A sex act, chiefly one performed for payment; an act of prostitution
• A customer to a prostitute
• A daily period of work, especially in shift-based jobs
• A sailor's spell of work at the helm, usually two hours long
• A toy; a trifle; a plaything
• To fool; to cause to believe something untrue; to deceive
• To draw (as opposed to blazon - to describe in words
• To dress; to decorate; to adorn fantastically; often followed by ''up'', ''off'', or ''out''
• Stylish or cool

Examples

• It was just a trick to say that the house was underpriced
• And for my next trick, I will pull a wombat out of a duffel bag
• Thats a nice skateboard, but can you do any tricks on it?
• tricks of the trade;  whats the trick of getting this chair to fold up?
• the tricks of boys
• a trick of drumming with the fingers; a trick of frowning
• I was able to take the second trick with the queen of hearts
• As the businessman rounded the corner, she thought, "Here comes another trick
• You tried to trick me when you said that house was underpriced.
• Wow, your new sportscar is so trick.

Related words

• hat-trick
• tricky
• stricken
• trickery
• Patrick
• tricking
• tricked
• trickle
• trickster