English-French translations for manipulate

manipuler
instrumentaliserIl s'agit là d'une réponse aux tentatives déplorables de certains d'instrumentaliser la conférence à des fins antisémites, tentatives auxquelles la Commission européenne a vivement réagi. This is in response to the deplorable attempts by some to manipulate the conference for anti-Semitic ends, attempts against which the European Commission has reacted strongly.

To move, arrange or operate something using the hands
To handle and move a body part, either as an examination or for a therapeutic purpose
To use the hands, especially in scientific experiments

Dictionary