English-French translations for neighbour

voisin
Les voisins ne sont que des voisins. Neighbours are just that: neighbours. Nous voulons être de bons voisins. We want to be good neighbours. C'est notre devoir en tant que voisins. This is our duty as neighbours.
voisine

avoisiner
prochain
Aimer votre prochain figure également au rang des recommandations chrétiennes. Caring for your neighbour is also a Christian enjoinder. La Biélorussie, le Belarus, sera très prochainement un voisin de l'Union européenne. Byelorussia, or Belarus, will, in a very short time, be one of the European Union's neighbours. Les hommes politiques qui se respectent veulent une société reposant notamment sur le souci du prochain. Self-respecting politicians want a society which survives, amongst other things, by loving its neighbour.
prochaine
La Biélorussie, le Belarus, sera très prochainement un voisin de l'Union européenne. Byelorussia, or Belarus, will, in a very short time, be one of the European Union's neighbours. Je lui ai dit que l’UE apprécierait vivement une invitation à participer à la prochaine conférence des pays voisins. I also told them that the EU would very much appreciate an invitation to take part in the next conference of neighbouring countries. Il a demandé à l'Algérie de faciliter la visite, prochainement, de rapporteurs des Nations unies pour les questions de torture et d'exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires. The MEDA programme is an essential component of the strategy of cooperation between the European Union and its Mediterranean neighbours.

A person living on adjacent or nearby land; a person situated adjacently or nearby; anything in an adjacent or nearby position
One who is near in sympathy or confidence
A fellow human being
To be adjacent to
To be similar to, to be almost the same as
To associate intimately with; to be close to

Dictionary