English-French translations for pose

poser
Je voudrais donc poser une question. I therefore wish to pose a question. Je souhaiterais simplement poser une question. I would simply like to pose one question. Souhaitez-vous poser votre question complémentaire, Madame Doyle? Do you wish to pose your supplementary question Mrs Doyle?
poseL’excédent du FED pose également un problème. The EDF surplus also poses a problem. La mondialisation pose des défis spécifiques. Globalisation poses specific challenges. La résolution pose un problème de fond. The resolution poses a fundamental problem.

affecter
causer
constituer
disposer
feindre
mettre
Un traité affaibli pourrait mettre en danger une UE élargie, où seront réunies de nombreuses traditions juridiques différentes. A weak treaty may pose a risk to an expanded EU, which has to combine many different legal traditions.

minauder
prendre la pose
représenter
Le maïs pourrait devenir résistant aux antibiotiques et représenter par là-même un grand danger pour la santé publique. The maize may be resistant to antibiotics and would therefore pose a great risk to people's health. Il faut donc garantir que ces éléments ne peuvent en aucun cas représenter une menace pour les enfants. There must therefore be a guarantee that these toy parts can under no circumstances pose a threat to children. Ces nouvelles possibilités ne doivent, en aucun cas, représenter une menace pour le niveau élevé de protection des droits d'auteur. These possibilities must under no circumstances pose a threat to the existing high level of protection of copyright.

Common cold, head cold; catarrh
To place in an attitude or fixed position, for the sake of effect
To ask; to set (a test, quiz, riddle, etc
To falsely impersonate primarily for the purpose of accomplishing something or reaching a goal
To behave affectedly in order to attract interest or admiration
To interrogate; to question
To question with a view to puzzling; to embarrass by questioning or scrutiny; to bring to a stand
Position, posture, arrangement (especially of the human body
Affectation
To ask questions; to interrogate
to puzzle, non-plus, or embarrass with difficult questions

Dictionary