English-French translations for profitable

lucratifTelle que la situation se présente aujourd'hui, le trafic de drogue est un acte très lucratif, mais qui ne va pas sans risques. As things appear today, it is very profitable to smuggle drugs, but it is also risky. La santé, secteur d'intérêt général, ne peut être considérée comme un marché lucratif. Health, a sector that concerns us all, cannot be regarded as a profitable market-place.
avantageux
Cette augmentation des coûts des matières premières rend le recyclage particulièrement avantageux. Rising costs of raw materials are making recycling particularly profitable.

fructueuxJe souhaite à la délégation Yéménite de fructueux entretiens et un excellent séjour à Strasbourg. May I wish the Yemeni delegation profitable meetings and an excellent stay in Strasbourg. En dépit des coûts énormes de la guerre et de la situation économique difficile, les six derniers mois ont été, l'un dans l'autre, fructueux pour l'Union européenne. All in all, this has been a profitable six months for the European Union, despite the huge costs of war and the difficult economic position. Le dialogue transatlantique ne sera véritablement fructueux que si les Européens savent défendre avec cohésion et fermeté les intérêts qu'ils auront identifiés comme des intérêts communs. Transatlantic dialogue can only be truly profitable if Europeans are able to defend firmly and cohesively the interests they identify in common.
payantNous devons encourager le talent et les compétences dès le plus jeune âge - un investissement qui s'avère toujours payant. Talents and skills must be nurtured from an early age - a profitable investment in every case.
profitable
rentableParfois, c'est aussi plus rentable. Sometimes it is more profitable as well. Certains de ces bureaux étaient rentables. Some of these post offices were profitable. En outre, elles ne doivent pas être rentables à tout prix. Furthermore, they do not have to be profitable at any price.

Dictionary