English-French translations for promised land

• Terre promise
  La paix, Madame la Commissaire, est la terre promise d’aujourd’hui et Moïse aussi est mort avant d’y accéder. Peace, Commissioner, is today’s promised land and Moses, too, died before he could enter it.
  Ils ne cherchent pas la Terre promise, ils souhaitent simplement recouvrer la souveraineté de leur territoire. They are not looking for the promised land, but simply wish to regain sovereignty over their land.
  Pour les populations de certains continents lointains ou pour les habitants des Balkans qui souhaitent adhérer à l'Union, l'Europe est la terre promise. Europe is the promised land for people from distant continents or the Balkans who wish to join Europe.

Related words

• promised
• compromised
• immunocompromised
• be exactly as promised