English-French translations for realpolitik

• réal-politique
• realpolitik
  On ne peut invoquer la realpolitik pour détourner le regard. Realpolitik must not be an excuse for turning a blind eye.
  La Realpolitik n'est pas obligatoirement synonyme d'avarice. 'Realpolitik' is not necessarily synonymous with greed.
  C'est un exemple supplémentaire de la Realpolitik européenne, à laquelle nous ne souscrivons pas. This is another example of European Realpolitik, which you can count us out of.
• réalpolitique
  Ce n'est plus de la réalpolitique, Monsieur le Ministre, c'est un aveuglement ou alors c'est un cynisme inacceptable. Mr Sarkozy, this is no longer realpolitik, but either blindness or unacceptable cynicism.

Related words

• Realpräsenz
• realpolitisk
• réalpolitik
• réalpolitique