English-French translations for regularly

fréquemment
Comme ce rapport le confirme lui-même, la haute représentante est donc amenée à se présenter devant le Parlement européen et à le consulter fréquemment et régulièrement. As the report itself confirms, the High Representative is therefore called upon to appear before the European Parliament and to consult it frequently and regularly. Par ailleurs, moi qui emprunte fréquemment le train, je n'éprouve pas de difficulté particulière pour traverser les frontières. I regularly take the train and have not encountered any particular difficulties at border crossings. I am nevertheless aware that there are significant commercial interests at stake in this sector.
normalement

ordinairement
régulièrement
Vous aurez plus de détails sous peu et serez tenus informés régulièrement. More details will follow shortly and regularly. Cela fonctionne bien et se passe régulièrement. This works well and happens regularly. Il faut les faire régulièrement. These need to be carried out regularly.
uniformémentToute directive, bonne ou pas, n' a de valeur que si elle est régulièrement et uniformément contrôlée dans tous les États membres. Any Directive, no matter how good it is, can only be of value if it is regularly monitored - monitored, moreover, to an equal degree in each and every Member State.