French-English translations for uniformément

evenlyIncentives to immigrants to settle more evenly across their host countries would help. Inciter les immigrés à se répartir plus uniformément quand ils s'établissent dans leur pays d'accueil serait une bonne chose. From a climate policy perspective, it is important that the load is distributed evenly along all the links in the chain and this link must make its contribution. Du point de vue de la politique climatique, il est essentiel que la charge soit uniformément répartie sur tous les maillons de la chaîne et ce maillon-ci doit contribuer au même titre que les autres. Spread the icing evenly over the cake.
regularly
us
Any Directive, no matter how good it is, can only be of value if it is regularly monitored - monitored, moreover, to an equal degree in each and every Member State. Toute directive, bonne ou pas, n' a de valeur que si elle est régulièrement et uniformément contrôlée dans tous les États membres.

steadily
us
uniformlyWe urgently need a uniform solution and one which is uniformly implemented. Il nous faut, de toute urgence, une solution uniforme et qui soit uniformément mise en œuvre. It has to be noted that prices rise slowly, uniformly, but they drop quickly, uniformly. Or, on remarque que les prix augmentent lentement, uniformément, et diminuent rapidement, uniformément. Was all this really to be imposed uniformly right across Europe? De telles mesures doivent-elles vraiment être imposées uniformément dans toute l’Europe?