English-French translations for remain silent

• garder le silence
  Pour conclure, Monsieur le Président, je dirai que nous ne pouvons pas garder le silence. To conclude, Mr President, I will say that we cannot remain silent.
  L'expérience nous a montré que, dans des situations de ce type, nous ne pouvons garder le silence. Experience has taught us that in situations like these, we should not remain silent.
  À la lumière de ces considérations, l'Union européenne ne pouvait garder le silence. Elle ne l'a d'ailleurs pas fait. In the light of these considerations, the European Union could not and did not remain silent.

Related words

• right to remain silent
• division with remainder
• remainder of a division