English-French translations for rub

frotter
Monsieur le Président, nous avons dû nous frotter les yeux lorsque la proposition de la Commission est arrivée sur la table. Mr President, when the Commission' s proposal landed on the table we rubbed our eyes a little in disbelief. C'est un message dangereux, car certaines mafias pourraient se frotter les mains avec allégresse en découvrant certains points du rapport. This is a dangerous message, because some of the things that this report says may have certain mafia gangs rubbing their hands with glee.
frictionLes animaux en souffrent sérieusement, à cause du risque de friction, de frottement, de blessures et de bagarres qui peuvent surgir. The animals are seriously harmed, because of the risk of the friction, rubbing, injuries and fights which may arise. Ce sont les points de friction entre les différents systèmes judiciaires nationaux qui, en fin de compte, broient les familles et les enfants. Ultimately, it is the rubbing points in cross-border judicial arrangements that grind down families and children.