English-French translations for scenic

pittoresque
C'est pourquoi il est d'autant plus regrettable que, dans un pays aussi pittoresque et culturellement riche, des abus aussi épouvantables soient commis. That is why it is all the more regrettable that, in this scenically beautiful and culturally rich country, such appalling abuses are being committed. Le Kazakhstan est bien plus grand, plus riche et sensiblement plus important en termes géopolitiques que le Kirghizstan qui, bien que pittoresque, n’est qu’un petit pays. Kazakhstan is much larger, richer and a great deal more important in geopolitical terms than Kyrgyzstan, which, although scenic, is only a small country.
scéniqueLes forêts ont une influence sur les valeurs scéniques et culturelles, elles servent de base à d’autres types d’activités comme la chasse et le tourisme.Forests have an influence on scenic and cultural values and serve as a base for other kinds of activities such as hunting and tourism.

Dictionary