English-French translations for sect

secte
Je ne dis pas que la scientologie est une secte dangereuse. I do not say that scientology is a dangerous sect. 36% des répondants attribuent ce contenu à la pédophilie et 13% aux sectes religieuses. 36% of the respondents ascribe such content to paedophilia and 13% to religious sects. Même pour ceux d'entre nous qui ne sont pas croyants, le christianisme devrait être davantage qu'une secte démodée, exotique et en perte de vitesse. Even for those among us who do not believe, Christianity should be more than a forgotten, exotic and diminishing sect.
culte
La semaine dernière, une commission gouvernementale belge a fait rapport devant le Parlement belge sur les sectes religieuses et différents cultes. Last week a Belgian Government Commission presented a report to its Parliament on the question of religious sects and various cults.

sonMême pour ceux d'entre nous qui ne sont pas croyants, le christianisme devrait être davantage qu'une secte démodée, exotique et en perte de vitesse. Even for those among us who do not believe, Christianity should be more than a forgotten, exotic and diminishing sect. L'Occident doit faire tout ce qui est en son pouvoir pour faire en sorte que la guerre civile extrêmement sanglante en Irak ne se propage pas en Syrie. Let the west make every effort to ensure that the extremely bloody sectarian civil war in Iraq does not spill over into Syria. Cependant, il ne faut pas oublier que ceux qui ont souffert le plus de la violence terroriste et sectaire en Iraq sont, en réalité, les musulmans, qu'ils soient chiites, sunnites ou autres. However, we cannot forget that those who have suffered most from the terrorist and sectarian violence in Iraq are, in fact, Muslims, whether they be Shiites, Sunnis or others.

An offshoot of a larger religion; a group sharing particular political and/or religious beliefs
A group following a specific ideal or a leader
A cutting; a scion

Dictionary