English-French translations for shallow

bas-fond
peu profondLa mer Baltique est peu profonde et très vulnérable sur le plan écologique. The Baltic Sea is shallow and very vulnerable ecologically. Cette mer est peu profonde et elle est la plus polluée de toutes les mers atlantiques d'Europe. The Baltic waters are shallow and the worst polluted among all of Europe's Atlantic seas. La Baltique est une mer intérieure typique, avec un bassin très peu profond et un renouvellement des eaux extrêmement lent. The Baltic Sea is a typical inland sea, with a shallow basin and a limited exchange of waters with world oceans.

superficiel
Une agence de presse a rapporté que de nombreux journaux ne pouvaient se souvenir d’un exemple plus inutile et superficiel d’affectation sans résultat. One press agency reported that many papers could not recall a more useless and shallow example of posturing with no outcome. Je pense que la BEI et la KfW, qui gèreront ces fonds, s'intéresseront également à des projets de rénovation profonde, et pas seulement à des projets de rénovation superficielle. I think that the EIB and KfW, which will manage it, will also look at deep renovation, and not only shallow renovation, projects. Il n’y a aucune raison valable pour qu’une carrière de sable superficielle soit soumise aux mêmes exigences réglementaires qu’une grande mine profonde produisant des déchets dangereux. There is no sound reason why the shallow sand quarry should be subjected to the same legislative demands as the large, deep mine producing hazardous waste.
baisse
banc de sable
haut-fond

Dictionary