English-French translations for shopping

chalandage
course
Ce qui permettrait d'éviter le système de la liste de courses et serait davantage centré sur la politique. This would get away from the shopping-list approach and give more political focus. Poursuivons dans cette optique de travail et ne dressons plus de nouvelles listes de propositions décousues, comme des listes de courses. Let us see more of that type of work and not this shopping list of disconnected proposals. Il visait des hommes, femmes et enfants ordinaires, faisant leurs courses le samedi matin dans une ville active. The targets were ordinary men, women and children shopping, on Saturday morning, in a busy city.

coursesCe qui permettrait d'éviter le système de la liste de courses et serait davantage centré sur la politique. This would get away from the shopping-list approach and give more political focus. Poursuivons dans cette optique de travail et ne dressons plus de nouvelles listes de propositions décousues, comme des listes de courses. Let us see more of that type of work and not this shopping list of disconnected proposals. Il visait des hommes, femmes et enfants ordinaires, faisant leurs courses le samedi matin dans une ville active. The targets were ordinary men, women and children shopping, on Saturday morning, in a busy city.
magasinage
shoppingNous ne pouvons accepter le "forum shopping". We cannot accept 'forum shopping'. Deuxièmement, cela empêchera le "visa shopping". Secondly, it will prevent so-called visa shopping. La proposition de la Commission visait à empêcher le visa shopping. The Commission proposal aimed to prevent visa shopping.

The process of buying goods or services, or searching for those suitable to buy
Recently bought goods
An area's combination of stores and other infrastructure and products available for people who want to shop

Dictionary